“Tlàth” may translate to “gentle, mellow”, but this new release by Tomintoul has enough of a twist and weight to make it a nice summery “daily dram”.